Inv. Scu 16
Il s’agit de deux statues spéculaires représentant Pan, le dieu grec de la vie champêtre et de la nature, lié au culte de Dionysos.
Le dieu, comme à l’accoutumée, est représenté avec des pattes, des sabots et des cornes de bouc, tandis que la partie supérieure du buste est de forme humaine.
Il porte sur le torse une peau de panthère en bandoulière. Son bras gauche est levé et tient en équilibre sur sa tête un panier rempli de raisins. Cette caractéristique indique qu’à l’origine cette pièce servait de soutien (télamon).
Dans sa main gauche, baissée et près de la hanche, il tient une grappe de raisins.
Les deux sculptures, placées à côté de la fontaine du Marforio à l’intérieur de deux niches, et connues sous le nom de Satyres Della Valle, furent retrouvées sur la Piazza dei Satiri à Rome, dans les environs du Théâtre de Pompée (où elles remplissaient probablement une fonction de soutien au sein d’un petit portique ou dans une loge). Elles furent pendant longtemps conservées dans la cour du Palais Della Valle.
D’après la valeur des surfaces et la maîtrise particulière du modelé, ces œuvres remonteraient à l’époque hellénistique tardive et peuvent être datées du IIème siècle apr. J-C.